Det är år 4032.
Människans miljöförstörelse har skapat evolutionära avvikelser-
- som kallas Abbies och styr världen.
En man förutsåg katastrofen.
Han skapade en ark för människosläktet-
- och lät några utvalda sova I 2000 år för att undgå utrotning.
Omgivna av berg och skyddade av ett elstängsel-
- gör de sista människorna på jorden-
- sitt bästa för att överleva I staden Wayward Pines.
I tidigare avsnitt...
Använd eldkastarna.
Vi är här tack vare dig, CJ.
- De lärde sig om eld och om fälten. - Du låter som om Abbies har en plan.
- Du fångade tydligen en. - Det är den första honan vi sett.
Finns det ett märke på handflatan?
Det är nåt utsökt över henne.
- Temporalloben är dubbelt så stor. - Kan hon förstå oss?
Abbies är I dalen utanför staketet igen.
- Håller staketet dem ute? - Det är säkert.
- Tänk om du har fel? - Då dör vi.
Vi är trygga. Eller hur, doktor Yedlin?
- De kommer! - Grödorna dör.
Boende vid Stilla havet välkomnar fortsatt nordkoreanska flyktingar.
Stadssekreteraren Curry försäkrade igår pressen-
- om att alla som korsar USAs gränser-
-har undersökts för H1R3-viruset.
Var det ett misstag?
Jag antar att ingen sover på riktigt.
Jag kollade på ditt mikroskop med mögligt bröd.
Penicillinsporerna förökar sig. Vi borde ha tänkt på det tidigare.
- Var det inte viktigt att berätta? - Det är ett klanmärke.
Det krävdes ett verktyg, en design, en klan för det.
- Ingen vet hur hon tog sig in. - Jason jobbar på det. Säkert...
Det är inget sammanträffande att hon är här. Hon förstår.
Det är bäst att vi tar reda på vad.
Hur skulle det gå till?
Vi skapar ett system. Ja, nej.
Lär henne ett gemensamt språk eller förstå hennes.
Jag lärde hunden att gå ut på två dar. Hon är smartare än så.
A-kurs I Abby-förståelse. Kopplingen mellan bild och mening är grunden.
Om den kvinnliga hjärnan är överlägsen...
Kommunikation borde gå. Det kanske går bättre än med vår egen sort.
Jag är ledsen över det som händer din fr...
Hon var en visionär en gång I tiden, med garagen bakom husen.
Nu hittar hon tröst I hårskallar.
Jag beklagar verkligen.
Oroa dig inte, Jason hittar en annan partner till dig.
Jag kanske redan har hittat en.
Vad äter de?
Överblivna ransoner. Hurså? Vill du belöna henne?
Jag ska inte belöna henne, jag ska lära henne.
- Är du redo? - Okej.
Grön.
Grön betyder ja.
Ja, den är till dig. Ja.
Röd. Nej.
Nej.
Hand, vän.
Vän.
Hon är min vän.
- Ska jag äta en sån? - Om du lyckas bra.
Krona betyder ledare.
Ledare.
- Buga för mig. - Ursäkta?
Jag försöker visa henne underkastelse.
Jag står upp och du... Buga lite, bara.
Ledare.
Ja, nej, vän, ledare.
Om hon inte pratar engelska, hur hjälper det här oss vidare?
Det är som när man åker utomlands.
Man tar till sig koncept och kroppsspråk.
Säg att du kommer in mitt I ett familjegräl I Nordkorea.
Du kan inte språket men vet vem som styr, är skyldig, rädd eller road.
Vi kan lära henne och hon kan lära oss.
Sist vi pratade, Beverly, hade du problem med dina tagetes.
Fortsätt med dem. De håller ohyran borta.
Lyssna inte på Harold.
Han är fortfarande arg på mig sen förra veckans match.
Sa jag inte att jag spelade när jag var med I armén?
Stora explosioner syns på flera kilometers håll-
- och flygräden fortsätter utan nåt slut I sikte.
- Civilpersoner... - Det här är en varning...
- Vänligen fortsätt... - Ni får...
Rör dig inte!
- Jag har inga vapen. - Va?
Var kommer du ifrån? Jag har inte sett nån på länge.
Jag är ren.
- Jag heter CJ. - Griffin.
- Var kommer du ifrån? - Väst.
Inte gamla västern, väl?
- Bara fragment återstår. - Ja, det var vackert förr.
Hur är det med fisken?
Vi har tur, vattnet är rent.
Västs vatten är drickbart. Finns det nåt närmare?
- Har du förlorat nån? - Har inte alla det?
Titta där.
Wow.
Jag gör upp en eld.
- Jag måste åka ensam. - Varför?
Jag gav mig av för att underlätta.
- Vi kan överleva tillsammans. - Nej!
Vem hjälper dig?
- Du är omhändertagen. - Det går inte.
Hur kan du inte? Hjälp mig!
- Ta med mig! - Mitt jobb är att ta hand om dem.
Varför inte mig? Ta med mig!
- Ledsen, det går inte. - Varför har du rätt till trygghet?
Det finns så många vi inte kunde rädda.
Jag kan bara rädda dig från det som kommer härnäst.
Du måste vila. Jag är ledsen.
Vi har hållit på I timmar. Om hon tar ett kort kan det vara slumpen.
Ge henne mat. Hon förstår att det är en belöning.
Hon vill att de ska få den.
- Det är empati. - Men inte med oss.
Hur många gånger har hon blivit petad på och bunden?
Andra arter skulle döda oss direkt, eller saknar empati för varandra.
Djur äter sina egna avkommor, men hon sätter andra före sig själv.
De andra som väntar utanför på att få döda oss när de kan.
Hassler sa att märket på hennes hand symboliserar makt.
Hon är inte en schimpans som lär sig ett mönster för att få en kaka.
Hon är en intelligent varelse. Hon kanske kan hjälpa oss ur knipan.
- Tror du verkligen att det är så? - Det får du hoppas på.
Det är inte bara tankar. Jag såg dem få elchocker.
De offrade sig själva för att hon skulle komma in.
Det är bara matematik.
De har större antal och de kommer att vinna.
- Du ser trött ut. - Eileen.
Det är snart dags att somna om.
Du börjar bli lat.
- Jag vinner snart. - Det är ditt spel.
Jag föredrar att jobba I trädgården tillsammans.
Mina händer I jorden. Att få se på det som växer.
Jord under naglarna. Du tvättar händerna tills huden spricker.
Hudkrämen luktade honung.
Tomater på sommaren. De kom aldrig ens in.
Jag saknar doften av sommar.
- Hur luktar det här? Jag vet inte. - Jag oroar mig över dig.
Jag visste att du kom av en anledning.
Är det nu vi ska ge oss av?
Det är inte mitt jobb.
Jag önskar att det inte var ditt men det är det.
Du kan inte följa med mig.
- Kanske snart. - Det är långt kvar.
När jag kommer hem, när det här är över-
- tänkte jag alltid att jag skulle hitta dig och lägga mig hos dig.
Men marken du vilade I finns inte ens längre, eller hur?
Det är bara jord. Det är inte jag.
Du lyfte från jorden och blev luft.
Jag ligger här och konserveras.
Det är ditt jobb att vara här.
- Är det rätt? - Det är så världen är nu.
Det är inte den värld som jag känner till.
Jag har sett bomber falla som regn.
En himmel grön av giftigt ljus.
Ibland ville jag ropa.
Men jag föreställer mig rösten eka tillbaka utan att nån hört den.
Du kan göra världen till vad du vill.
Du har den makten.
Jag vill inte vara ensam.
Det är du inte.
Var är hon?
Få ut henne.
- Släpp ut henne. - Vänta!
- Hon har märket! - Vi vet det, Adam.
Varför håller ni henne här då? De samlas för hennes skull!
- Vi måste lämna över henne nu. - Vi vet inte att det är vad de vill.
Vi vet inte vad de vill men hon är här av en orsak.
De fångade henne inte. Hon satt på karusellen.
- Hon valde att vara där. - Märket tar månader att göra.
Säg mig, vad får dem att attackera?
Det är en bra fråga. Doktor Yedlin, vilket kort ska vi testa till den?
Ni missar poängen. De abbies som är utanför samlas för hennes skull.
Hon är ledaren. Det är vad märket står för.
Då kanske vi borde kommunicera med vår ledare.
- Menar du Jason? - Du har varit borta länge, Adam.
Du har inte hört om förändringarna här.
Du har rätt, jag var borta länge.
Det utanför Wayward Pines borde oroa er mer!
Jag kallar ner Jason. Han och Kerry är på berget ikväll.
- Ni måste släppa henne. - Jag behöver din hjälp med henne.
Vi är på samma sida. De underskattade varelserna gravt.
De är för dumma eller blinda för att göra nåt åt det nu.
- Jag försöker laga till det. - Det är för sent.
- Christopher. - Sir?
Är världen redo för att vi ska börja bygga?
Ja, jorden och luften är klara. Det är som före industrialiseringen.
Vilken förmån att vi kan förbereda grupp As uppvaknande.
Jag kan bara föreställa mig vad du har sett.
Världen förändras som sand som rinner mellan fingrarna.
- Ja. - Är du redo?
Då kör vi, Christopher James.
Är de här?
- Rör dig inte. - Herregud.
Jag såg en man för längesen-
- när han började förändras. Det här var bara första steget.
De borde inte vara här nu. Mutationen borde vara fullbordad.
De borde vara döda nu men de är här.
Den attackerade inte.
Den kanske är ett djur I sin naturliga miljö.
- Om vi inte provocerar den... - Den är inget djur, CJ.
Det här är mänskligheten som har gått åt skogen.
Varelserna slutade vara människor för ett bra tag sen.
Vi kan somna om. Om du inte hade planerat det här borde vi kanske.
- Vi måste tillbaka till de andra. - Hur kan vi leva här?
Jag hoppades inte stöta på dem, men de är vår nya verklighet.
Vi får driva bort dem och sedan bygga ett staket.
- Runt boplatsen? - Det är ingen boplats.
De har inte vår intelligens. De har ingen sammanhållning.
Det förlorade de för längesen.
Det är vår mark nu. Igen. Jag planerade det här.
Jag hoppades slippa se det, men oroa dig inte. Mänskligheten vinner.
- Megan säger att ni kommunicerar. - Vi behöver ett genombrott.
Hur många abbies var det för en timme sen? Kolla nu.
- Det är över tusen. - Vi vet att de samlas.
Som en armé. Vi måste släppa henne.
- Du tillskriver henne för mycket. - Wayward Pines var deras först.
- Vi skapade den här stan. - På deras ruiner.
- För att rädda mänskligheten. - Efter att vi förstört planeten.
- Hur gammal är hon? 30? - Blodproverna visar en mogen hona.
Fattar du inte? Hon var här när vi tog det ifrån henne.
- Sluta förmänskliga henne. - Revir är inget mänskligt fenomen.
Vi tog tillbaka det. Vad är det för fel med det? Det är vår natur.
Inget är fel. Om du inte har nåt emot att slåss och förlora-
- att de tar tillbaka stället och sliter oss I stycken.
Du har testat allt annat.
De omringar oss. Det kommer fler varje minut.
Det enda vi har på vår sida är vetenskapen-
- och den säger oss att det är en intelligent art.
- Om vi kan hitta ett sätt att... - Vad, förhandla?
Varför inte överväga det?
- Du underskattar makten. Pilcher... - ...säger många saker.
Okej om stan stannat I hans huvud.
Det här sättet kanske köper oss tid.
- Jag behöver inte mer negativism. - Du vet inte vad du behöver.
Jag är själv förvånad över att överväga det-
- men till och med Megan har ändrat sig nu när ett proffs har sagt sitt.
- Jag accepterar inte nedlåtenhet. - Det är bara fakta.
Du var inte ens vaken när vi byggde stan.
Jag överglänste dig på akademin och gör det gärna igen.
Jag förnekade aldrig att du är smart men-
- det var meningen att du skulle bidra mer till stans framtid.
- Skämtar du? - Fertilitet och överlevnad hör ihop.
- Kerry vet hur viktigt det är. - Hur kan det vara en prioritet?
Det är de intagna som styr I dårhuset.
Har ingen funderat på att hon kanske observerar oss, inte tvärtom?
- Vill du inte träffa alla? - Välkomna grupp A utan mig.
Kom igen, CJ.
Vi har jobbat så hårt för att kunna väcka dem.
De kommer när som helst. Fira med oss.
Jag har svårt att förstå din attityd.
- Vi återuppbygger världen. - Jag såg världen falla. Ensam.
Hur kan nån säga vad mänskligheten kommer att vara om 2000 år?
Hur visste vi att det skulle bli såhär?
Hur kunde vi veta vad tid och förlust skulle göra med våra själar?
Min själ är fylld igen. Du måste våga tro, CJ.
Världen föll men du glömmer alla som Pilcher räddade. Du är delaktig.
Vad ska du säga till grupp A? Du klipper bandet och serverar bröd.
Är de tacksamma att vi tog dem från världen de kände till?
Tror du att de kan greppa vad de förlorade?
Med tiden.
Jag hade 2000 år på mig att sörja. De förlorar allt på nån sekund.
Snälla, var med oss. Grupp A borde veta vad du har gjort för dem.
Jag är säker på att de uppskattar-
- privilegiet att få leva vidare här I Wayward Pines.
Gud, det här är inte verkligt.
Hjälp. De ljuger för oss.
Du kan inte lämna mig här!
Kom, vi sticker.
Det kan inte vara sant.
Hjälp mig, nån!
Vän.
Folk här I stan är vänner.
Jason är vår ledare.
- Det är slöseri med tid. - Varför samarbetar hon?
Jag är nyfiken. Med tanke på hur vi behandlat dem, varför skulle hon?
Kommunikation är inte samarbete.
Om hon kan förstå mer än de enkla korten kan vi gå vidare-
- och visa henne att inte alla här är hennes fiender.
Du borde vilja se framsteg.
Ingen har jobbat hårdare för vår överlevnad än jag, men vi är I krig.
Vi måste prova allt.
Vänner.
Doktorn.
- Jag skulle inte göra så. - Den dödar dig.
Få ut honom!
Några tvivel om att hon har kontroll?
Experimentet är över nu.
Om de kan lära sig så lär vi henne konsekvenser.
Om du dödar henne dör vi allihop.
Kerry.
Om hon kontrollerar dem, vill du ta risken att döda henne?
Jag har inget svar än på när kriget tar slut-
- men att eliminiera en värdefull del är inte att rekommendera.
- Betyder min åsikt inget längre? - Det är klart att den gör.
Doktor Yedlin kommer med ny information.
Vi tänker igenom den innan den går till spillo.
Det är ett grymt skämt.
Här är vi, de sista av vår art.
Det bästa som finns kvar.
Vi kan inte ens klättra ur vår egen ruin för att rädda oss.
Du kanske är Jasons ersättare. De är våra.
Jag har bott I Wayward Pines I många år.
Jag kommer knappt ihåg hur det en gång var.
Jag jobbade hårt på att glömma.
Jag är tacksam att ha kommit så långt och sett så mycket.
Det var fascinerande att studera Margaret med dig.
- Vi kan inte dra slutsatser än... - Är du för indoktrinerad för att...
...se att det enda djuret I det här rummet vad Jason?
Jag ser hans svagheter.
Men vi är inte den lägre stående arten.
De är inte våra ersättare.
Jag viker mig inte för sådana tankar.
Det kan jag inte. Jag är ledsen.
Jag åker hem. Till sjukhuset.
Jag ska duscha och rensa tankarna.
Jag är tillbaka om ett par timmar och då...
Jag vet inte vad vi ska göra.
- CJ, du såg dem först. Abbies. - Ja, med Pilcher.
- Vad tror du? - Om?
Var det ett misstag att börja bygga när vi gjorde det?
Vaknade vi för tidigt?
Vi har stulit århundraden. Vi kan inte ändra det. Så varför diskutera?
Vi samlas senare och pratar om vad vi ska göra.
Wayward Pines reste inte in I framtiden för att stanna upp nu.
Jag försäkrar dig om att mänskligheten kommer att segra.
Margaret.
Text: Linn Derrick www.sdimedia.com